Kolme ensimmäistä kuukautta - Tre första månader

Alku ain hankalaa - lopussa kiitos seisoo :-) All vår början bliver svår - bättre gå det år för år :-) Lämpimänä kesänä on muuttaminen yhtä tuskaa! Varsinkin 'hiirikäsi' rasittui 'sairaslömakuntoon'. Flytt under en het sommar är full av smärta! Isynnerhet 'musarmens' smärtgräns överskreds, så att den måste 'sjukskrivas'.

Nyt on kuitenkin patio saanut aidan ja portin - Nu har ändå altanen fått staket och g.rind.

Första gardiner o första natten :) Eka verhot ja eka yö :)

Eilen iltapäivällä veimme Pirjon ja Nikon kanssa retkisängyn, patjan ja liinavaatteita Herukkakujalle. Illalla keräsin verhoja ja evästä, sekä koirien petitarvikkeita ja lähdimme koirien iltalenkillä yöpymään siellä. Koirat ihmettelivät kun ripustin verhot. Illalla nukkumaan mennessä he olivat rauhattomia. Kuuntelivat ääniä ja pyysivät kotiin nukkumaan. Sanoin että nyt nukutaan täällä. Puoleltaöin nukahtivat ja heräsivät jo viideltä. Mittasin seiniä ja sitten lähdettiin 'kotiin' aamupalalle. Igår eftermiddag tog, Pirjo och Nikon och jag resesängen, en madrass och sängkläder till Herukkakuja. På kvällen samlade jag gardiner och proviant samt bäddar för hundarna och så gick vi vid kvällsrastningen för att övernatta där. Hundarna undrae över mitt gardinhängning. På kvällen, ville jag sova och hundarna lyssnade till ljuden. De bad att vi skulle hgå hem för att sova, men jag sa att nu sover vi här. Vid midnatt somnade de och vaknade klockan fem. Jag mätte väggar och sedan gick vi "hem" för frukost. Idag skiner solen och jag har skrivit några anbud om flytthjälp från firmor. Med Elisabeth var vi till Hese ochglasspyörre.

Kotiavaimet - Hemnycklar

Tämän näköinen on uuden kotini sydän! Så ser mitt nya hems hjärta ut! Idag får jag hämta nycklarna och börja på flyttningen. Tänään saan avaimet ja aloittaa muuttaminen.

Uudet telineet - Nya byggställningar

Balkongsaneringsarbetet har framskridigt till fjärde linjen :-)<= Vid första linjen har byggts nya byggställningar, vilket jag hoppas betyder att de nya balkongerna börjar byggas, kanske redan under nästa vecka. :-D Parvekepurkutyö on edennyt neljännelle riville :-)<= Ensimmäiselle linjalle on rakennettu uusia telineitä, jonka toivon tarkoittavan että uudet parvekkeet aletaan rakentaa, ehkä jo ensi viikon aikana :-D

Halvvägs - Puolimatkassa

I går på eftermiddagen såg det ut såhär och borrljudet kändes olidligt. I dag eftermiddag har hiss-ställningen flyttats till fjärde raden och vi hoppas att borrningen inte hörs riktigt lika starkt in till oss, som hittills. Eilen iltapäivällä oli tämän näköistä ja poraamisäänet tuntuivat sietämättömiltä. Tänään iltapäivällä hissiteline on siirretty neljännelle riville. Toivomme, että poraaminen ei kuuluis yhtä voimakkaasti kuin tähän mennessä.

Aplikation - Applikaatiota

Edellisenä viikonloppuna siskon kaa applikaatiokurssilla ... ja näin se toimii. Aplikationskurs med syrran under gågna veckoslutet ... och såhär funkar det. Det blir en dopgåva åt Elisabeths barnbarnsbarn Isla ♥ som döps i maj. Valmistumassa ristiäislahja Elisabeth'n lapsenlapsenlapselle, Islalle ♥ joka kastetaan toukokuussa.

Valoa olohuoneeseen

Meillä on viikon ollut ikkunat peitettynä, minun linjan parvekerakenusten poisporaamisen aikana. Tänä aamuna parvekkeet olivat poissa. Pimeys vallitsi kuitenkin olohuoneessa vielä aamulla kun lähdin klo 09.10 Petreaan, Omaisten vertaistukiryhmän, parin ystävän kanssa viettämään Hemmottelupäivää. Itse päivän sisältö ei oikein vastannut odotuksiani, mutta ostin edullisesti Vyöhyketrapeuttista jalkahierontaa. Se oli todella ihanaa ja saatiin syödäksemme erittäin hyvää ruokaa. Kotiin tullessani huomasin, että parvekkeiden poistamista valmistellaan nyt kolmannella rivistöllä ja minun parvekerivistö on saanut muovisuojan. Sisään tullessa näin, että päivänvaloa tulvii olohuoneeseen. Tuntuu ihanalle sekin.